Release Notes: The Dutch, Japanese, Russian, and Ukrainian translations were updated. The slime timer above Edgar is now removed when changing maps or loading a game. Ice cubes can no longer bounce on springs forever.
Release Notes: A sound effect was added for the lifts. All music is now in Ogg format. A problem with the moveable lift in the library was fixed. The time remaining when Edgar is a Slime now appears above Edgar. A minor problem with the dialogue when Edgar is talking to Evil Edgar was fixed. Grimlore's fists now take damage from projectiles.
Release Notes: This release replaces music and sound effects with properly licensed ones. Save files should no longer become corrupted if a crash occurs during saving.
Release Notes: This release updates French, German, Japanese, Russian, and Ukrainian translations. The game menus now prioritize arrow keys for navigation. The Yes/No popup questions in the game are now translated.
Release Notes: The lightning sword puzzle now works correctly. Updated Brazilian-Portuguese, French, and Japanese translations.
Release Notes: This release updates the Czech, German, Spanish, French, Russian, and Ukrainian translations and fixes a problem with the light beams in the Armoury. The Salamander no longer sometimes gets stuck after performing its ground charge. Bombs no longer respawn if dropped in water, slime, etc.
Release Notes: This release updates the Italian, Russian, and Ukrainian translations, adds a call switch to a lift in the Sewer, adds a reset switch for the crate behind the bombable wall in the Basement, color-codes spiders based on their energy, and adds minor bugfixes.
Release Notes: This release updates the French, German, Greek, Italian, Spanish, and Russian translations, adds Malaysian and Portuguese translations, and fixes a crash after collecting the Disintegration Shield. Completing the bell puzzle in the Crypt without the music sheet activate no longer causes a crash.
Release Notes: This release adds a basic introduction to set up the story. The Queen Wasp's defeated status is now displayed correctly in the credits. A potential crash after defeating Chaos has been fixed. The medals in the menu are now translated correctly. Azriel's intro has changed. A minor change has been made to the Dungeon map. Automatic language selection can be overridden on the command line; type edgar -help for details.
Release Notes: This release adds French, Czech, Simplified Chinese, and Russian translations, updates the Fortress Outskirts map, makes the data and save files architecture independent, fixes a problem with objects falling through pressure plates, fixes a crash when entering the Sewer after returning from the Wasteland, makes the Ant Lion in the Forbidden Swamp harder to simply walk past, and fixes a problem with Red Grubs getting stuck in some walls after bouncing off them. Attacking the Black Book's version of the Golem after it has been defeated no longer causes a crash.