Ziproxy is a high-performance forwarding (non-caching) HTTP proxy that gzips text and HTML files, and reduces the size of images by converting them to lower quality JPEGs or JPEG 2000. It is intended to increase the speed for low-speed Internet connections (mobile, dial-up, other). It's suitable for both home and professional usage. Ziproxy is fully configurable and also features transparent proxy mode, HTML/JS/CSS optimization, operation in daemon mode, a detailed access log with compression statistics, basic authentication, and more.
Biaroza is a multi-dictionary system for human languages which aims to set a standard on such type of software. It works internally (and externally if you want so) in UTF-8. The software itself supports querying by particles, customizable in/out filtering, and interface mode (for using with another software) among other features.
CaiCai is a network and services monitoring system. It performs tests for ping, DHCP, POP3, SMTP, FTP, etc. It does not require additional software installed on the remote side. It is fully configurable. It provides instant reports (via an HTML page), logs, statistics, and sound alarms.